-
1 обновить
1) ( заменить устаревшее) rinnovare, ammodernare2) ( пополнить новым) rinnovare, integrare di cose nuove3) ( впервые употребить) inaugurare* * *сов.1) ( заменить устаревшее) rinnovare vt, rimordernare vt, rammodernare vt; restaurare vt; rinnovare vt ( о строительстве); rinfescareобнови́ть оборудование — rinnovare le attrezzature
обнови́ть гардероб — rinnovare il guardaroba
2) В ( сделать новее) rinnovare vt, far rinascere, dare nuova vitaлюбовь обновила душу — l'amore rinnovellò книжн. поэт. l'anima
обнови́ть знания — aggiornare le conoscenze
* * *v1) gener. rimettere a nuovo2) fin. aggiornare, innovare -
2 вытеснить
1) ( удалить) eliminare, escludere2) ( заменить) soppiantare, sostituire, rimpiazzare* * *сов. - вы́теснить, несов. - вытесня́тьВ1) cacciare vt; respingere vtвы́теснить противника из города — respingere il nemico dalla citta
2) ( заменить собой) rendere obsoleto* * *vgener. discalzare, scalzare
См. также в других словарях:
ОБНОВИТЬ — ОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер. 1. что. Заменить (устаревшее), пополнить чем н. новым. О. оборудование. О. свой гардероб. О. репертуар. 2. кого (что). Сделать новее, совершеннее, возродить, придать новый вид. Любовь обновила душу … Толковый словарь Ожегова
Междуреченск (город) — Город Междуреченск Флаг Герб … Википедия
Междуреченск — У этого термина существуют и другие значения, см. Междуреченск (значения). Город Междуреченск Флаг Герб … Википедия
European Article Number — Линейный штрихкод EAN 13. Значение продублировано арабскими цифрами в нижней части штрихового кода (13 знаков). European Article Number, EAN (европейский номер товара) европейский стандарт штрихкода, предназначенный для кодирования… … Википедия
STG-44 — Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
StG44 — StG 44 StG 44 Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
Stg-44 — Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
USS Long Beach (CGN-9) — Ракетный крейсер «Лонг Бич» USS Long Beach (CGN 9) … Википедия
МП-43 — StG 44 StG 44 Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
МР-44 — StG 44 StG 44 Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
Междуреченск (Кемеровская область) — Город Междуреченск Герб … Википедия